From my home to yours...Bonjour

Olá crianças

Flores que são renovadas semana a semana em minha mesa... passando pra desejar Feliz dia dos namorados pra todos... feliz aniversário só pra mim... kkkkkkkk O que segue ai embaixo é uma música linda do Garou, cantor frances...C’est sympa, chamada "Sous le vent" ..Sob o vento e não é uma canção apaixonada..é até apaixonada mas é sobre o medo de amar...e a esperança ..e l'amour... o Garou tem uma voz maravilhosa..e nesse video ele canta com a Celine Dion..e com cenas lindas dos campos da França vistos de um monomotor.. do alto..lindoooo...clique aqui para o video.

Sous le Vent

Et si tu crois que j'ai eu peur
C'est faux
Je donne des vacances à mon coeur
Un peu de repos

Et si tu crois que j'ai eu tort
Attends
Respire un peu le souffle d'or
qui me pousse en avant
et...

Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sortit la grand voile
Et j'ai glissé sous le vent

Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant

Sous le vent...

(Céline Dion)
Et si tu crois que c'est fini
Jamais
C'est juste une pause, un répit
Après les dangers

Et si tu crois que je t'oublie
Écoute
Ouvre ton corps aux vents de la nuit
Et ferme les yeux
Et...

Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sortis la grand voile
Et j'ai glissé sous le vent

Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant

Sous le vent

Et si tu crois que c'est fini
Jamais
C'est juste une pause un répit
Après les dangers

Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sortit la grand voile
J'ai glissé sous le vent (j'ai glissé sous le vent)

Fais comme si je quittais la Terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant (suivi un instant)

Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sortit la grand voile
Et j'ai glissé sous le vent (j'ai glissé sous le vent)

Fait comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant (suivi un instant)

Sous le vent (céline)
Sous le vent (Garou et Céline)


A tradução

E se você crê que estou com medo
É falso
Eu dei férias a meu coração
Um pouco de descanso

E se você crê que eu estava errado
Espere
Respire um pouco do sopro de outro
Que me impulsiona adiante
E...

Faça como se eu fosse pelo mar
Eu armei a grande vela
E deslizei sob o vento

Faça como se eu deixasse a terra
Eu encontrei minha estrela
E a segui por um instante

Sob o vento...

E se você acha que já acabou
Jamais
É apenas uma pausa, uma trégua
Depois dos perigos

E se você acha que te esqueci
Escute
Abra seu corpo para os ventos da noite
E feche seu olhos
E...

Faça como se eu fosse pelo mar
Eu armei a grande vela
E deslizei sob o vento

Faça como se eu deixasse a terra
Eu encontrei minha estrela
E a segui por um instante

Sob o vento...

E se você acha que já acabou
Jamais
É apenas uma pausa, uma trégua
Depois dos perigos

Faça como se eu fosse pelo mar
Eu armei a grande vela
E deslizei sob o vento

Faça como se eu deixasse a terra
Eu encontrei minha estrela
E a segui por um instante

Faça como se eu fosse pelo mar
Eu armei a grande vela
E deslizei sob o vento

Faça como se eu deixasse a terra
Eu encontrei minha estrela
E a segui por um instante

Sob o vento...
Sob o vento...

Dias felizes a todos!! Nos vemos durante a viagem ou na volta.. vamos ver meus horários...