Ich bin Reich ... o drama do grilo e a rosa.

Simpático ele, não?!
Olá crianças


O drama continua...salvar o grilo ou a roseira??? Só sei que como sempre ...escolhi o grilo... mesma coisa com a lagarta tempos atrás... ele parecia tão simpático e literalmente atacou a roseira... atacou mesmo ...vocês precisavam ver o tamanho das mordidas... Grilos paulistas ... vizinhos do hotel... no que eu ia me meter? Deixei a natureza falar mais alto.


Música em homenagem a ele ... do Die Arzte (Ich bin Reich/ eu sou rei) divertida até não caber mais... música que muito me ajudou a treinar a pronúncia do Ich do alemão ...e mesmo assim... até hoje não estou 100%... kkkkkkkkkkkkkk clica aquiiii !

Atendendo a pedidos em off vou tentar traduzir:

Mein Swimmingpool reicht von Casablanca bis nach Istanbul
Das ist ein Mords-Modul
Und mein Schloß besteht aus purem Gold und ist gigantisch groß
Da ist schwer was los
Von Morgens sechs bis nachts um vier steh'n die Mädels vor meiner Tür

(Aqui ele começa a dizer que a piscina dele vai de Casablanca até Istanbul e que fechadura da casa dele é de puro ouro, e que da manhã até a noite fica cheio de meninas na porta dele) ... kkkkkk

Ich bin Reich ... Ich bin Reich ... (so furchtbar Reich)
Ich bin Reich ... uo-a-ouh
Ich bin Reich ... Ich bin Reich ... (so furchtbar Reich)
Ich bin Reich ...

(Eu sou rei ... eu sou rei... um rei tremendo)

Ganz nebenbei bin ich sozusagen ziemlich arbeitsscheu
Ich hab' trotzdem Geld wie Heu, denn meine Dienerschaft
ernährt sich nur von Weißbrot mit Orangensaft ...
das find' Ich fabelhaft.
Ich habe so verdammt viel Geld, ich kauf' mir bald den Rest der Welt!

(Apesar de ter rios de dinheiro seus empregados comem pão branco e suco de laranja... o dinheiro para ele é maldito mas vai comprar o resto do mundo com ele ) Depois chegarei o sentido desse pedaço com o Leo... aguardem !

Ich bin Reich ... ich bin Reich ... (so furchtbar Reich)
Ich bin Reich ... (so furchtbar Reich) ... Juhuu!
Ich bin Reich - Yappa-yappa-doo - Ich bin Reich ... (so furchtbar Reich)
Juchu, Ich bin Reich ...

Wenn Ich mich mal langweil' und nicht weiß wohin,
zähle Ich mein Geld und freue mich, wie Reich ich bin.
Wär' ich plötzlich arm wie eine Kirchenmaus,
das wäre halb so wild, denn Ich seh' fantastisch aus!

(Quando ele ficar entediado ...mas não sabe como... ele conta com o dinheiro e está contente de ser rei...

Ich bin schön, ich bin Reich, ich bin Reich, ich bin schön,
Ich bin schön, ich bin Reich, ich bin Reich, ich bin schön!
Ich bin Reich
Ich bin SCHÖÖÖÖN! (so wunderschön) (eu sou bonito ...muito bonito...tipo perfeito)

Ich bin Reich
Ich bin wunderschön
Ich bin Reich (so furchtbar reich)
Ich bin schön (so schrecklich schön espantosamente belo)
Ich bin super-reich
Ich bin wunder-wunder-wunder-wunderschön

Ich bin klug
So klug (so furchtbar klug)
Ou, ou, ou, bin ich klug
Ich bin fast so klug wie ich schön bin

(Eu sou inteligente, terrivelmente inteligente,quase tão inteligenet como bonito)

Und ich bin groß
und blond und blauäugig
naja ... ein bißchen blauäugig (so dunkelblau)
und ich bin stark, bärenstark (so bärenstark)

( Eu sou grande, loiro, olhos azuis, forte ...) Ele é tudo resumindo...

Und groß (so furchtbar groß)
und Reich
schön ... ach, schön ...
Ich bin ADONIS!

Und ich bin sexy... oioioi ...
wild ... ganz ganz wild ...
ich bin heiß ...
ich bin ziemlich erregend (so erregend)
( sexy , selvagem, hot, excitante)

Und ich habe eine kleine Gemeinsamkeit
Mit John Holmes
(so furchtbar lang)
Naja ...

Ich bin Professor
Ich bin Burt Reynolds (so widerlich)
Ich bin Dracula und Casanova
Ich bin Supermann und Batman und Spinne

Und Hulk
Aber schöner .. HA!
Und grüner sowieso
Ich bin grün und rot

Ich bin Freischwimmer
Ich bin Präsident (ja Präsident)
Ich bin König und Kaiser
Ich bin Gott, JA!, Gott, hahaa! (Halleh-luja)

(por fim ele descobre que é D'us) ...

Und überhaupt
Jesus ... ah ... Maria ... Josef


Depois dizem que alemães não tem senso de humor ...tem senso de humor e outras coisas mais ... o vídeo verdadeiro da música é uma crítica a sociedade do vc é o que tem. Só que não achei no you tube...só no D- Welle.

Dias felizes a todos!!