Candelabro italiano e conversas entre blogs e amigos ...

Olá crianças

Mais uma vez como sempre ocorre intercambio entre blogs e considerando as mudanças de rumo do salve salve Leo ... e o saudosismo da Bel ... unido a minha tara por filmes antigos ... Leo tocou no meu ponto fraco ... o filme: Candelabro Italiano é um daqueles que vira e mexe eu assisto e a música me remete às primeiras notas no piano junto com outras músicas italianas sabidas por mamãe que viveu a jovem guarda tb aos extremos ... viva Cecille!!!

Al di lá ( Italian and portuguese translation)
Além /Beyond
Emílio Pericoli

Al di là, del bene più prezioso
Além do bem mais precioso
Ci sei tu
Existe você
Al di là, del sogno più ambizioso
Além do sonho mais ambicioso
Ci sei tu
Existe você
Al di là delle cose più belle
Além das coisas mais belas
Al di là delle stelle
Além das estrelas
Ci sei tu, al di là, ci sei tu
Existe você, além, existe você
Per me, per me, soltanto per me
Para mim, para mim, somente para mim
Al di lá, del mare più profondo
Além do mar mais profundo
Ci sei tu
Existe você
Al di là, dei limiti del mondo
Além dos limites do mundo
Ci sei tu
Existe você
Al di là, della volta infinita
Além da curva infinita
Al di là della vita, ci sei tu
Além da vida, existe você

Al di là, ci sei tu, per me
Além, existe você, para mim
Beyond, there is you, for me ...

Vejam a versão de Al´di lá com Emilio Periconi com cenas do filme e um beijão para o Léo que sempre remete a essas coisas lindas que não podemos esquecer .