Amr Diab em noite especial e fofocas egipcias.

Olá crianças

A Belly dance que eu tanto amo ...(dança do ventre por aqui) está completando mais de 5000 mil anos ... dança que do egito passou para todos os países vizinhos e adjacentes...o Líbano defende também a Belly dance pra si ... mas é o Egito que leva o mérito. Era a dança das sacerdotizas do Egito e a partir daí foi lançada "globalmente" no Líbano principalmente onde é passado pelas mulheres da família...até chegar por terras tupiniquins..eu como valorizo as heranças familiares não podia de deixar de comentar... não é só de esfihas que vivem os libaneses...

Meus vizinhos sabem quando eu estou em casa pelas músicas árabes que estão tocando ou pra não negar o outro lado do DNA ..música israelense... ou Bach o sagrado ... eles imperam nessa mistura doida.

E essa música é gostosíssima pra Belly ... é a música mais que perfeita... demais da conta...e pra animar a noite ela vem com tradução !!!! Viva!!!!!!!!!!!

Vamos ao que interessa:
Habibi Ya Nour El-Ain (Minha querida vc é o brilho dos meus olhos/ ou a luz da minha vida)

Amr Diab
Composição: Amr Diab (Clique aqui pra o video)


Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali
A'ashek bakali sneen wala ghayrak bibali


Minha querida, você é o brilhos dos meus olhos
Você esta no meu pensamento
Eu lhe tenho adorado pelos anos. Não há mais ninguem em minha mente

Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali
Minha querida, minha querida, minha querida brilho nos meus olhos
Minha querida, minha querida, minha querida brilho nos meus olhos
Você habita minha imaginação

Agmal a'ouyoun filkone ana shuftaha ...
Allah a'alake allah a'la sihraha
A'oyonak maa'aya ...
A'oyonak kifaya ...
Tinawar layali

Os mais belos olhos que eu ja ví neste universo.
D'us esteja com você...
olhos mágicos
Seus olhos estão comigo...
Isto é o suficiente...
Eles iluminam as noites.

Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali

Minha querida, minha querida, minha querida, brilho nos meus olhos, aah
Minha querida, minha querida, minha querida brilho nos meus olhos
Você habita minha imaginação

Kalbak nadani wkal bithibini
Allah a'alake allah
Tamentini
Maa'ak elbidaya ...
Wkoul elhikaya ...
Maa'ak lilnihaya

O seu coração me chamou e me disse que me ama
D'us esteja com você.
Você me touxe de volta a segurança.
Você tem começado..
toda a história...
Estarei com você até o final.

Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Aah ... Habibi ... Habibi ... aah

E por ai vamos...

Dias felizes a todos !